-
1 skill in carpentry
Общая лексика: мастерство плотника -
2 skill
[skɪl]nискусство, мастерство, умение, ловкость, навык, сноровка, талант, способности, ремеслоShe had the skill to cope with a difficult job. — Она могла справиться со сложной работой.
The skill was passed down from father to son. — Умение передавалось от отца к сыну.
- photographic skillAnyone with a little skill in carpentry can easily make it. — Любой человек, который хоть немного умеет плотничать, может это легко сделать
- great skill
- ancient skill
- journalistic skill
- technical skills
- exceptional skill
- surgeon's skill
- bargaining skill
- diplomatic skills
- professional skills
- experimental skill
- marketable skills
- special skills
- skill at using a computer
- man of skill
- trial of skill
- lack of skill in debate
- great skill in speech
- skills of painting
- skill to tune the piano
- acquire skill
- demonstrate skill
- answer for smb's skill
- apply all one's skill to smth
- combine good taste with real skill
- handle the problem with real skill
- have unusual skill with one's hands
- have skill with a pencil
- have manual skills
- have plenty of skill at embroidery
- have no skill in talk
- have no special skill
- have no skill for that type of work
- improve one's skill
- involve skill
- learn in some skill
- show skill in managing a boat
- show great skill as a boxer
- sing with great skill
- treat the problem with real skill
- try smb's skill at driving
- use wartime skills in peacetime jobs
- reading and writing are two different skills -
3 skill
1. n мастерство, искусность, искусство; сноровка; опытto acquire skill — приобретать опыт; овладевать мастерством
2. n ловкость, умение3. n квалификация, профессия4. n ремесло5. n талант, дар, способностиСинонимический ряд:1. ability (noun) ability; adeptness; capacity; command; competence; expertism; expertness; facility; faculty; knack; mastership; mastery; proficiency; talent2. art (noun) adroitness; art; craft; cunning; dexterity; expertise; know-how3. readiness (noun) address; deftness; dexterousness; prowess; readiness; sleight4. trade (noun) calling; handicraft; handwork; job; metier; occupation; trade; vocationАнтонимический ряд:clumsiness; inability; ineptitude -
4 skill
[skıl] n1. 1) мастерство, искусность, искусство; сноровка; опытexceptional [matchless] skill - исключительное [непревзойдённое] мастерство
skill in carpentry [in watch-making] - мастерство плотника [часовщика]
skill in diplomacy [in lecturing, in teaching] - искусство дипломата [лектора, преподавателя]
to acquire skill - приобретать опыт; овладевать мастерством
basic skills - школ. основные умения (чтение, письмо, счёт)
2) ловкость, умениеto have great skill with one's fingers [with one's hands] - иметь ловкие пальцы [руки]
to have great skill with a pair of scissors [with a needle, with oars] - ловко орудовать ножницами [иголкой, вёслами]
2. 1) квалификация, профессияit needs skill to tune a piano - настроить рояль может только человек соответствующей квалификации /настройщик-профессионал/
2) ремесло3. талант, дар, способностиcreative [inventive] skill - творческий [изобретательский] талант
diagnostic [experimental] skill - талант диагноста [экспериментатора]
-
5 skill
A n1 ¢ ( flair) ( intellectual) habileté f, adresse f ; ( physical) dextérité f ; skill at habileté or adresse à ; skill in ou at doing habileté à faire ; to have skill être doué ; with skill avec talent ; a writer of great skill un écrivain de talent ;2 ∁ ( special ability) ( acquired) compétence f, capacités fpl ; ( innate) aptitude f ; ( practical) technique f ; ( gift) talent m ; carpentry is a useful skill la menuiserie est une compétence utile ; your skill(s) as vos talents de [linguist, politician, mechanic] ; skill at ou in doing talent à faire ; skill at ou in sth compétence en qch. -
6 skill
skɪl сущ. искусство, мастерство, умение;
ловкость, сноровка skill at/in using a computer ≈ навык работы с компьютером to hone a skill ≈ оттачивать умение, мастерство to demonstrate, display, show skill ≈ проявить умение to market one's skills ≈ продавать свое умение consummate, great skill ≈ законченное мастерство diplomatic skills ≈ дипломатические качества/способности professional skills ≈ профессионализм technical skills ≈ техника marketable skills ≈ нужное, приносящее прибыль умение She had the skill to cope with a difficult job. ≈ Она может справиться со сложной работой. to acquire skill, master a skill ≈ приобретать умение, приобретать навык to reinforce the skills ≈ закреплять навык special skills ≈ дополнительные навыки (опыт или знания, которые указываются при поступлении на работу или учебу, напр., знание иностранных языков) Syn: adroitness, artistry, finesse, flair, mastery, deftness Ant: clumsiness, incompetence, ineptitude мастерство, искусность, искусство;
сноровка;
опыт - exceptional * исключительное мастерство - * in carpentry мастерство плотника - * in diplomacy искусство дипломата - to acquire * приобретать опыт;
овладевать мастерством - basic *s (школьное) основные умения (чтение, письмо, счет) - to acquire culinary *s научиться хорошо готовить ловкость, умение - * in debate умение вести спор - * in talk умение поддержать разговор - to have great * with one's fingers иметь ловкие пальцы - to have great * with a pair of scissors ловко орудовать ножницами - he has much * in intrigue он ловкий интриган квалификация, профессия - he has industrial * он квалифицированный рабочий - professional * профессиональная квалификация - language *s языковые навыки и умения - journalistic * профессия журналиста - * formation подготовка квалифицированных кадров - it needs * to tune a piano настроить рояль может только человек соответствующей квалификации ремесло - ancient * древнее ремесло талант, дар, способности - creative * творческий талант - diagnostic * талант диагноста - * in speech дар красноречия basic ~ основы мастерства;
основная профессия communication ~s способности к коммуникации, способности к передаче знаний core ~s основоплагающие навыки hybrid ~s многосторонняя квалификация manual ~ квалификация manual ~ мастерство manual ~ умение occupational ~ профессиональный навык professional ~s профессиональная квалификация skill искусство, мастерство, умение;
ловкость, сноровка ~ искусство, мастерство, умение ~ квалификация ~ ловкость, сноровка ~ мастерство ~ практический опыт ~ умение transferable ~ квалификация в нескольних областях;
профессиональные навыки в нескольних областях -
7 operative skill
-
8 мастерство
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мастерство
-
9 мастерство
1. craftsnanship2. skillприобретать опыт; овладевать мастерством — to acquire skill
3. craftsmanship4. craftsmenship5. prowess6. mastery; skill; trade; handicraftпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
7. mastership8. workmanshipСинонимический ряд:ремесло (сущ.) ремесло; рукомесло -
10 летное мастерство
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летное мастерство
-
11 τεκτονικός
A practised or skilled in building, Pl.Grg. 460b: as Subst., a good carpenter or builder, Id.R. 443c, etc.; as opp. to a smith ([etym.] χαλκευτικός), X.Mem.1.1.7: ἡ -κή (sc. τέχνη) joiners' work, carpentry, freq. in Pl., Plt. 280c, al.; as opp. to smiths' work ([etym.] χαλκεία, ἡ χαλκευτική), Id.Prt. 324e, X.Oec. 1.1, cf. D.L.3.100: τὸ -κόν skill in carpentry, Pl.Cra. 416d.2 of or for a joiner or carpenter, ;χρεία Thphr. HP5.1.12
;κόλλα Gal.12.829
, CPHerm.p.77 (iii A.D.); τὰ τ. joinery, PMich.Zen.38.55 (iii B.C.); κεφάλαιον τεκτονικοῦ prob. in IG12.374.140.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τεκτονικός
-
12 мастерство плотника
General subject: skill in carpentryУниверсальный русско-английский словарь > мастерство плотника
-
13 habilidad
f.1 skill (destreza).tener habilidad para algo to be good at somethingsalió del compromiso con habilidad she cleverly extricated herself from the situation2 ability, aptitude, capacity, craft.* * *1 (aptitud) skill2 (astucia) cleverness, smartness3 DERECHO capacity, competence4 (gracia) talent\con gran habilidad very skilfullytener habilidad manual to be good with one's handstener habilidad para algo to be good at something* * *noun f.ability, skill* * *SF1) (=capacidad) ability; (=destreza) skilltiene una gran habilidad para evitar enfrentamientos — he's very skilful o clever at avoiding confrontation
tiene habilidad manual — he's good o clever with his hands
con habilidad: le sacó el secreto con habilidad — he cleverly o skilfully got the secret out of him
2) (Jur) competence* * *1)a) (para actividad manual, física) skilltiene gran habilidad para la carpintería — he is very good o adept at carpentry
b) (astucia, inteligencia) skill, clevernesscon habilidad — cleverly, skillfully
2) (Der) competence* * *= ability, competence, skill, talent, capacity, savoir faire, aptitude, dexterity, ingeniousness, skilfulness [skillfulness, -USA], prowess, faculty.Ex. The ability to search on word stems is particularly valuable where the text to be searched is in free-language format.Ex. In order that you should be able to perform these required skills with greater competence, selected elements of the theory of subject indexing will be included.Ex. However, successful human free language indexing is very dependent upon the skills of the individual indexer.Ex. This example goes to show that talent for academic work is only one variety of giftedness.Ex. Older people have suffered some losses in sensory and physical capacity, and newer teaching techniques might intimidate them.Ex. Library staff should be provided with the opportunity to see blunders which they occasionally commit as well as the laudable ' savoir faire' with which they dispatch some reference question.Ex. In tracking, schools categorize according to measures of intelligence, achievement, or aptitude and then assign students to ability or interest-grouped classes = En la subdivisión de los alumnos en clases según su nivel académico, las escuelas agrupan a los alumnos de acuerdo con su nivel de inteligencia, habilidad o aptitud y luego los asignan a las clases según su capacidad o por sus intereses.Ex. Reference work is merely a practical skill -- of a high-grade kind, to be sure -- but a mere dexterity, a mental facility, acquired by practice.Ex. But if, in the digital era, libraries must continue to compete, it will be about services -- the ingeniousness with which individual libraries tailor resource access to particular needs of their user communities.Ex. At present, limited data concerning the conversational skilfulness of school-age children have been available.Ex. The results endorse the need for continued application of marketing prowess, information science research, and library support systems.Ex. Sophia no sooner saw Blifil than she turned pale, and almost lost the use of all her faculties.----* con habilidad = adeptly.* con pocas habilidades = poor-ability.* habilidad artística = artistry.* habilidad cognitiva = cognitive skill, cognitive ability, cognitive capacity.* habilidad de interpretar imágenes = visual literacy.* habilidad de razonar = thinking skills.* habilidad en el manejo de diferentes soportes = media competency.* habilidades = competency.* habilidades comunicativas = speaking skills.* habilidades lectoras = reading skills.* habilidades necesarias para la vida cotidiana = life skills.* habilidades orales = speaking skills.* habilidad especial = knack, knack.* habilidad física = physical ability, physical ability.* habilidad lectora = reading ability.* habilidad manual = manual skill.* habilidad mental = mental ability.* habilidad natural = knack, knack, natural ability.* habilidad política = statesmanship, political wisdom.* habilidad verbal = verbal skill.* perfeccionar una habilidad = hone + skill.* * *1)a) (para actividad manual, física) skilltiene gran habilidad para la carpintería — he is very good o adept at carpentry
b) (astucia, inteligencia) skill, clevernesscon habilidad — cleverly, skillfully
2) (Der) competence* * *= ability, competence, skill, talent, capacity, savoir faire, aptitude, dexterity, ingeniousness, skilfulness [skillfulness, -USA], prowess, faculty.Ex: The ability to search on word stems is particularly valuable where the text to be searched is in free-language format.
Ex: In order that you should be able to perform these required skills with greater competence, selected elements of the theory of subject indexing will be included.Ex: However, successful human free language indexing is very dependent upon the skills of the individual indexer.Ex: This example goes to show that talent for academic work is only one variety of giftedness.Ex: Older people have suffered some losses in sensory and physical capacity, and newer teaching techniques might intimidate them.Ex: Library staff should be provided with the opportunity to see blunders which they occasionally commit as well as the laudable ' savoir faire' with which they dispatch some reference question.Ex: In tracking, schools categorize according to measures of intelligence, achievement, or aptitude and then assign students to ability or interest-grouped classes = En la subdivisión de los alumnos en clases según su nivel académico, las escuelas agrupan a los alumnos de acuerdo con su nivel de inteligencia, habilidad o aptitud y luego los asignan a las clases según su capacidad o por sus intereses.Ex: Reference work is merely a practical skill -- of a high-grade kind, to be sure -- but a mere dexterity, a mental facility, acquired by practice.Ex: But if, in the digital era, libraries must continue to compete, it will be about services -- the ingeniousness with which individual libraries tailor resource access to particular needs of their user communities.Ex: At present, limited data concerning the conversational skilfulness of school-age children have been available.Ex: The results endorse the need for continued application of marketing prowess, information science research, and library support systems.Ex: Sophia no sooner saw Blifil than she turned pale, and almost lost the use of all her faculties.* con habilidad = adeptly.* con pocas habilidades = poor-ability.* habilidad artística = artistry.* habilidad cognitiva = cognitive skill, cognitive ability, cognitive capacity.* habilidad de interpretar imágenes = visual literacy.* habilidad de razonar = thinking skills.* habilidad en el manejo de diferentes soportes = media competency.* habilidades = competency.* habilidades comunicativas = speaking skills.* habilidades lectoras = reading skills.* habilidades necesarias para la vida cotidiana = life skills.* habilidades orales = speaking skills.* habilidad especial = knack, knack.* habilidad física = physical ability, physical ability.* habilidad lectora = reading ability.* habilidad manual = manual skill.* habilidad mental = mental ability.* habilidad natural = knack, knack, natural ability.* habilidad política = statesmanship, political wisdom.* habilidad verbal = verbal skill.* perfeccionar una habilidad = hone + skill.* * *A1 (para una actividad manual, física) skillsiempre ha tenido gran habilidad para la carpintería he's always been very good o adept at carpentry, he's always been a very skilled o adept carpentertiene especial habilidad para la costura he has a real gift o flair for sewing2 (astucia, inteligencia) skill, clevernesstiene gran habilidad para convencer a sus oponentes she is very clever o good o skilled at convincing her opponents, she has a great gift for convincing her opponentsla película está realizada con gran habilidad it is a very cleverly o skillfully made movieB (de un testigo) competenceCompuesto:* * *
habilidad sustantivo femenino
1
2 (Der) competence
habilidad sustantivo femenino
1 (con una herramienta, etc) skill: nos impresionó su habilidad al volante, we were impressed with his driving ability
2 (astucia, ingenio) cleverness
' habilidad' also found in these entries:
Spanish:
acierto
- apañada
- apañado
- arte
- cabeza
- capaz
- conquista
- darse
- defenderse
- ejercitar
- habilidosa
- habilidoso
- incapaz
- mía
- mío
- oxidada
- oxidado
- torpeza
- apabullante
- competencia
- inexperto
- maestría
- manual
- maña
- razón
English:
aptitude
- born
- capability
- cleverness
- confidence
- craft
- display
- expertise
- facility
- fluent
- green fingers
- green thumb
- inexpertly
- innate
- mental
- moderate
- proficiency
- qualify
- skill
- touch
- workmanship
- accomplishment
- dexterity
* * *habilidad nf1. [destreza] skill;una de sus muchas habilidades es la música music is just one of his many skills;tener habilidad para algo to be good at sth2. [inteligencia] cleverness;salió del compromiso con habilidad she cleverly extricated herself from the situation3. Ling performance* * *f1 skill2 ( capacidad) ability3 ( astucia) cleverness* * *habilidad nfcapacidad: ability, skill* * *habilidad n skill -
14 craft
1) (an art or skill: the craft of wood-carving.) arte; oficio2) ((plural craft) a boat or ship: sailing craft.) barco, embarcación3) (cunning or trickery: craft and deceit.) astucia•- crafty- craftily
- craftiness
- craftsman
- craftsmanship
craft n1. artesanía2. arte / oficio3. embarcación / barcotr[krɑːft]1 (occupation) oficio3 (boat) embarcación nombre femenino4 nave nombre femenino1 trabajar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcraft fair feria artesanal, feria de artesaníacraft ['kræft] n1) trade: oficio mthe craft of carpentry: el oficio de carpintero2) craftsmanship, skill: arte m, artesanía f, destreza f3) craftiness: astucia f, maña fn.• arte s.m.• astucia s.f.• buque s.m.• destreza s.f.• embarcación s.f.• empleo s.m.• habilidad s.f.• maña s.f.• oficio s.m.• pericia s.f.• zorrería s.f.
I kræft, krɑːft1)craft fair — feria f artesanal or de artesanía
2) u (guile, deceit) (liter) artimañas fpl
II
transitive verb trabajar[krɑːft]1. N1) (=trade) oficio m2) (=no pl) (=skill) destreza f, habilidad f3) (=handicraft) artesanía f2.crafted products — productos mpl de artesanía
3.CPDcraft centre N — centro m de artesanía
craft, design and technology N — (Scol) diseño m y pretecnología
craft fair N — feria f de artesanía
craft knife N — cutter m
craft union N — sindicato m de obreros especializados
craft work N — artesanía f
* * *
I [kræft, krɑːft]1)craft fair — feria f artesanal or de artesanía
2) u (guile, deceit) (liter) artimañas fpl
II
transitive verb trabajar -
15 arte
f art( abilità) giftle arti pl figurative the figurative artsun discorso fatto ad arte a masterly speech* * *arte s.f.1 art: belle arti, fine arts; arti applicate, applied arts; arte decorativa, decorative art; arte plastica e figurativa, the plastic and figurative arts; opera d'arte, work of art; mostra d'arte, art show (o exhibition); storia dell'arte, history of art; l'arte greca, romana, Greek, Roman art // arti marziali, martial arts // arti drammatiche, dramatic arts; l'arte della pittura, the art of painting; l'arte cinematografica, the art of cinema // l'arte per l'arte, art for art's sake // la settima arte, the cinema2 ( mestiere, professione) art, skills, craft: l'arte del falegname, the skills of carpentry; l'arte di governare, statesmanship; l'arte oratoria, oratory; imparare un'arte, to learn a skill (o craft) // fatto a regola d'arte, craftsmanlike (o well-done) // l'arte della guerra, warcraft (o the art of war) // non avere né arte né parte, to be good for nothing // nome d'arte, ( di attore) stage name; ( di scrittore) pen name // è figlio d'arte, he's following in his father's footsteps // in arte, (with the) stage name (of)3 ( abilità) skill, talent, art, craftsmanship: fatto con molta arte, made with great skill (o very skilfully made) // l'arte del Michelaccio, laziness // l'arte di godersi la vita, the art of enjoying life4 (estens.) ( astuzia) cunning, art (fulness); ability: ha l'arte di farsi amare da tutti, he has the ability to make everyone love him; quell'uomo è pieno di arti, he is a very cunning man // ad arte, on purpose (o deliberately); voci diffuse ad arte, deliberately started rumours* * *['arte] 1.sostantivo femminile1) (creazione, opere) art2) (abilità, tecnica) art, skillad arte — (con artificio) artfully; (di proposito) on purpose
a regola d'arte — [ lavoro] workmanlike
3) stor. (corporazione) guild2.sostantivo femminile plurale arti artsarte bianca — = the trade of a baker and pastry cook
arte drammatica — drama, dramatics pl.
••impara l'arte e mettila da parte — = learn a trade for a rainy day
* * *arte/'arte/I sostantivo f.2 (abilità, tecnica) art, skill; l'arte dello scrittore the writer's art; le -i della seduzione the art of seduction; ad arte (con artificio) artfully; (di proposito) on purpose; a regola d'arte [ lavoro] workmanlike3 stor. (corporazione) guildII arti f.pl.arts; le belle -i the (fine) artsnon avere né arte né parte to be good-for-nothing; impara l'arte e mettila da parte = learn a trade for a rainy day\arte bianca = the trade of a baker and pastry cook; arte drammatica drama, dramatics pl.; - i figurative figurative arts; - i grafiche graphic (arts); - i marziali martial arts; - i e mestieri arts and crafts. -
16 занаят
craft, handicraft, trade(професия) occupation, profession, vocation; walk of/in lifeзанаятите the industrial/mechanical/useful artsдърводелски занаят carpentryхудожествени занаяти arts and craftsупражнявам занаят follow/carry on/ply a tradeдавам някого да учи занаят put s.o. to a trade* * *заная̀т,м., -и, (два) зная̀та craft, handicraft, trade; ( професия) occupation, profession, vocation; walk of/in life; всеки със \занаята си everyone to his trade; давам някого да учи \занаят put s.o. to a trade; дърводелски \занаят carpentry; \занаятите the industrial/mechanical/useful arts; обущарски \занаят shoemaking; упражнявам \занаят follow/carry on/ply a trade; художествени \занаяти arts and crafts.* * *avocation; craft{kra;ft}; handicraft; job{djOb}; profession; skill (ам.); trade; vocation* * *1. (професия) occupation, profession, vocation;walk of/in life 2. -ите the industrial/mechanical/useful arts 3. craft, handicraft, trade 4. всеки със ЗАНАЯТа си everyone to his trade 5. давам някого да учи ЗАНАЯТ put s.o. to a trade 6. дърводел-ски ЗАНАЯТ carpentry 7. обущарски ЗАНАЯТ shoemaking 8. упражнявам ЗАНАЯТ follow/carry on/ply a trade 9. художествени ЗАНАЯТи arts and crafts -
17 habilidad
habilidad sustantivo femenino 1 2 (Der) competence
habilidad sustantivo femenino
1 (con una herramienta, etc) skill: nos impresionó su habilidad al volante, we were impressed with his driving ability
2 (astucia, ingenio) cleverness ' habilidad' also found in these entries: Spanish: acierto - apañada - apañado - arte - cabeza - capaz - conquista - darse - defenderse - ejercitar - habilidosa - habilidoso - incapaz - mía - mío - oxidada - oxidado - torpeza - apabullante - competencia - inexperto - maestría - manual - maña - razón English: aptitude - born - capability - cleverness - confidence - craft - display - expertise - facility - fluent - green fingers - green thumb - inexpertly - innate - mental - moderate - proficiency - qualify - skill - touch - workmanship - accomplishment - dexterity -
18 mestiere
m trade( professione) professionessere del mestiere be a professional or an expert* * *mestiere1 s.m.1 trade; profession; line; (occupazione) job, occupation: il mestiere del falegname, the carpenter's trade; il mestiere dell'avvocato, dell'ingegnere, del giornalista, the lawyer's, the engineering, the journalist's profession; che mestiere fai?, what do you do (for a living)? (o what line are you in?); fa il calzolaio di mestiere, he is a shoemaker by trade; fa l'architetto di mestiere, he is an architect by profession; fa il cantante di mestiere, he is a professional singer; di mestiere, fa il fornaio, he is a baker (by trade); è un truffatore di mestiere, (fig.) he's a habitual cheat; ha lasciato il suo mestiere perché era troppo difficile, he left his job because it was too difficult for him; imparare, insegnare, esercitare un mestiere, to learn, to teach, to carry on a trade; sta imparando il mestiere del carpentiere, he is learning carpentry // essere del mestiere, to be an expert (o to know one's job) // cambia mestiere!, change your job! // i ferri del mestiere, the tools of the trade // gli incerti del mestiere, the hazards of the profession (o trade) // conoscere i segreti, i trucchi del mestiere, to know the secrets, the tricks of the trade // arti e mestieri, arts and crafts // fare il mestiere, (essere una prostituta) to be on the game // non è mestiere tuo, (fig.) (non è affar tuo) it's none of your business2 (perizia) skill, craft, experience, expertise: è molto dotato ma gli manca il mestiere, he's very gifted but he lacks experience; per far questo ci vuol mestiere, for this job you need skill3 (lavoro) job: puoi fare questo mestiere per me?, can you do this job for me? // fare i mestieri, (le faccende di casa) to do the house-work4 (spreg.) (professione per lucro) business: della pittura ha fatto un mestiere, he made a business out of painting.* * *[mes'tjɛre]sostantivo maschile1) (attività manuale) trade, craft; (lavoro, professione) job, profession, tradeil mestiere di giornalista, di attore — the journalist's craft, the acting profession
conoscere bene il proprio mestiere — to be good at one's job, to know one's stuff colloq.
le persone del mestiere — the professionals, people in the business
essere pratico o vecchio del mestiere to be an old hand, to know the ropes; arti e -i arts and crafts; i ferri del mestiere the tools of the trade; i trucchi del mestiere — the tricks of the trade
2) fig. (abilità) skill, expertise, craftavere, non avere mestiere — to be experienced, to lack experience
3) region.fare i -i — to do the chores o the housework
* * *mestiere/mes'tjεre/ ⇒ 18sostantivo m.1 (attività manuale) trade, craft; (lavoro, professione) job, profession, trade; cosa fai di mestiere? what do you do for a living? di mestiere fa il cuoco he's a cook by trade; il mestiere di giornalista, di attore the journalist's craft, the acting profession; imparare un mestiere to learn a trade; conoscere bene il proprio mestiere to be good at one's job, to know one's stuff colloq.; le persone del mestiere the professionals, people in the business; essere nuovo del mestiere to be a newcomer to a job; essere pratico o vecchio del mestiere to be an old hand, to know the ropes; arti e -i arts and crafts; i ferri del mestiere the tools of the trade; i trucchi del mestiere the tricks of the trade2 fig. (abilità) skill, expertise, craft; avere, non avere mestiere to be experienced, to lack experience -
19 skilled
1) ((of a person etc) having skill, especially skill gained by training: a skilled craftsman; She is skilled at all types of dressmaking.) faglært/-utdannet2) ((of a job etc) requiring skill: a skilled trade.) som krever fagutdanningdyktigadj. \/skɪld\/1) dyktig, flink2) erfaren, rutinert3) faglært, fagutdannetskilled labour kvalifisert arbeidskraft faglært arbeidskraftskilled work fagarbeidskilled worker fagarbeider -
20 σοφία
A cleverness or skill in handicraft and art, as in carpentry, τέκτονος, ὅς ῥά τε πάσης εὖ εἰδῇ ς. Il.15.412; of the Telchines, Pi.O.7.53; ἡ ἔντεχνος ς., of Hephaestus and Athena, Pl.Prt.32 1d; of Daedalus and Palamedes, X.Mem.4.2.33, cf. 1.4.2; in music and singing, τέχνῃ καὶ ς. h.Merc. 483, cf. 511; in poetry, Sol.13.52, Pi.O.1.117, Ar.Ra. 882, X.An.1.2.8, etc.; in driving, Pl. Thg. 123c; in medicine or surgery, Pi.P.3.54; in divination, S.OT 502 (lyr.); ; σ. δημηγορική, δικανική, ib. 365d; ἡ περὶ Ὁμήρου ς. Id. Ion 542a;οὐ σοφίᾳ ἀλλὰ φύσει ποιεῖν Id.Ap. 22b
;σημαίνοντες τὴν ς..., ὅτι ἀρετὴ τέχνης ἐστίν Arist.EN 1141a12
: rare in pl., Pi.O.9.107, Ar.Ra. 676 (lyr.), IG12.522 (vase, v B.C.).2 skill in matters of common life. sound judgement, intelligence, practical wisdom, etc., such as was attributed to the seven sages, like φρόνησις, Thgn.790, 876, 1074, Hdt.1.30,60; ἡ τῶν δεινῶν ς., opp. ἀμαθία, Pl.Prt. 360d; τὴν τότε καλουμένην σ., οὖσαν δὲδεινότητα πολιτικὴν καὶ δραστήριον σύνεσιν Plu.Them.2
; also, cunning, shrewdness, craft, Hdt.1.68, etc.; τὸ λοιδορῆς αι θεοὺς ἐχθρὰ ς. Pi.O. 9.38.3 learning, wisdom, ; opp. ἀμαθία, ib. 22e; freq. in E., e.g.μόρσιμα.. οὐ σοφίᾳ τις ἀπώσεται Heracl. 615
(lyr.); τὸ σοφὸν οὐ σοφία (v.σοφός 1.3
) Ba. 395 (lyr.), etc.; freq. in Arist., speculative wisdom, EN 1141a19, Metaph. 982a2, 995b12 (pl.), 1059a18; defined as θείων τε καὶ ἀνθρωπίνων ἐπιστήμη, Stoic.2.15; but also of natural philosophy and mathematics,σ. τις καὶ ἡ φυσική Arist.Metaph. 1005b1
, cf. 1061b33.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carpentry — Carpenter and Carpenters redirect here. For other uses, see Carpenter (disambiguation). Carpenter at work in Tennessee, June 1942 … Wikipedia
carpentry — /kahr peuhn tree/, n. 1. the trade of a carpenter: He earned his living at carpentry. 2. the work produced by a carpenter. 3. the way in which something, esp. a work of literature, is structured. [1350 1400; ME carpentrie < ONF < L carpentaria… … Universalium
skill — skill1 /skil/, n. 1. the ability, coming from one s knowledge, practice, aptitude, etc., to do something well: Carpentry was one of his many skills. 2. competent excellence in performance; expertness; dexterity: The dancers performed with skill.… … Universalium
carpentry — car|pen|try [ˈka:pıntri US ˈka:r ] n [U] the skill or work of a carpenter … Dictionary of contemporary English
carpentry — noun (U) the skill or work of a carpenter … Longman dictionary of contemporary English
Heidi, Girl of the Alps — Cover of Japanese DVD 1 アルプスの少女ハイジ (Arupusu no Shōjo Haiji) Genre … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Aristotle: Aesthetics and philosophy of mind — David Gallop AESTHETICS Aesthetics, as that field is now understood, does not form the subjectmatter of any single Aristotelian work. No treatise is devoted to such topics as the essential nature of a work of art, the function of art in general,… … History of philosophy
furniture — furnitureless, adj. /ferr ni cheuhr/, n. 1. the movable articles, as tables, chairs, desks or cabinets, required for use or ornament in a house, office, or the like. 2. fittings, apparatus, or necessary accessories for something. 3. equipment for … Universalium
Design U — Genre Design Created by Tim Alp Starring Maureen Ross Neilson, Ernst Hupel, Melanie Martin, Baron Bryant, Christina Maureen Rice, William Mood, Blair Varden, Penny Southam, Ramón Robleto, Tyler Hamilton, Jeff Palmer, Lucie Soulard Theme music… … Wikipedia
Timber framing — (German: Fachwerk literally framework ), or half timbering, and in North America Post and Beam construction is the method of creating structures using heavy squared off and carefully fitted and joined timbers with joints secured by large wooden… … Wikipedia
